בסינולוג אנו מתרגמים לסינית כאשר סין טבועה בתוכנו, על שפתה ותרבותה. תרגום סינית נכון ואיכותי ניתן לבצע רק אם לומדים בסין, חיים בה ונושמים אותה. כל אחד מאנשי סינולוג עשו זאת.
מביני דבר אומרים כי כדי ללמוד איך לכתוב סינית יש לדעת כיצד לצייר בסינית, וכדי ללמוד איך לדבר סינית יש ללמוד כיצד לשיר בסינית. לפיכך, כל אחד מצוות סינולוג למד "לשיר ולצייר" סינית, ורק אז ידענו להבין, לדבר, לכתוב ולתרגם סינית.
ההיכרות המעמיקה שלנו עם סין מעצימה את יכולותינו לספק לכם כיום שירותי תרגום איכותיים במגוון תחומים.
